ЦЕНТУРИЯ Y

1 Пред тем, как придет кельтское падение,

Двое в храме будут вести переговоры.

Кинжал в сердце, некто на скакуне и пика.

Великого без шума предадут земле.



4 Большой пес изгнан из города,

Будет разозлен странным альянсом.

Потом в полях, загнав оленя,

Волк и Медведь вызовут друг у друга недоверие.



5 Прикрываясь ложной тенью желания убрать рабство,

Народ и город его узурпируют.

Еще хуже из-за обмана молодой шлюхи.

Ушел в поле, читая лживую поэму.



8 Будет выпущен живой огонь, скрытая смерть,

Страшная, ужасная, внутри шаров.

Ночью город обращен флотом в пыль,

Город в огне, врагу повезло.



13 В великом гневе, романский король Бельгию

Захочет притеснить варварской фалангой.

Сильнейший гнев, изгонит ливийцев

От паннонов до Геркулесовых столпов.



14 Сатурн и Марс во Льве, Испания захвачена

Вождем Ливии, пойманном в бою.

Недалеко от Мальты, Heredde взят живым

И романский скипетр повержен Петухом.



15 Большая армия перейдет Альпы,

Чуть ранее родится несчастный урод.

Чудесно и внезапно вернется

Великий тосканец в свои более близкие места.



22 Перед тем, как в Риме умрет великий, -

Большой ужас для иностранной армии

Из-за эскадронов, устроивших им засаду рядом с Пармой,

Затем двое красных вместе сядут за стол.



23 Двое соперников объединятся,

Когда большинство соединится с Марсом,

Великий Африки в ужасе дрожит.

Дуумвират рассеян флотом.



24 Царство и законы, поднявшиеся под Венерой,

Сатурн будет властвовать над Юпитером.

Закон и царство, поднятые Солнцем,

Из-за сатурнианцев потерпит наихудшее.



25 Арабский принц, Марс, Солнце, Венера во Льве.

Господство Церкви будет затоплено морем.

К Персии - почти миллион.

Византия, Египет захвачены ver.serp.



26 Славянский народ благодаря военной удаче

Поднимутся на столь высокий уровень.

Сменят государя, родится провинциал,

Войско, собранное в горах, пройдет морем.



29 Свобода не будет вновь обретена.

Ее захватит черный, гордый, мерзкий, беззаконный.

Когда материал моста будет обработан

Hister`ом, Венецианская республика рассержена.



32 Где все красиво, хорошо, Солнце и Луна

В изобилии, приближается разорение.

[Оно] продвигается с неба, чтобы привести твое процветание

В то же состояние, что и седьмая скала.



33 Власти взбунтовавшегося города,

Которые будут сильно бороться, чтобы вновь получить свободу,

Мужчины порублены, несчастная смута,

Крики, вопли в Нанте, - смотреть обидно.



34 Из самой глубины Английского запада,

Где находится вождь Британского острова,

В Жиронду через Блуа войдет флот.

Вином и солью, огни, спрятанные в бочках.



35 Через вольный город великого моря Selin,

Который носит также в утробе камень,

Под моросящим дождем прибудет английский флот

Взять ветвь; великим развязана война.



45 Великая Империя скоро будет опустошена

И перенесена к арденнскому лесу (?).

Двое бастардов обезглавлены старшим,

И воцарится Агенобарб с ястребиным носом.



51 Народы Дакии, Англии и Польши

И Богемии образуют новую лигу,

Чтобы пройти мимо Геркулесова столпа.

Барселонцы, тиррианцы затеят жестокие происки.



53 Закон[ы] Солнца и Венеры соперничают,

Присваивая пророческий дух.

Ни один, ни другой не будут услышаны,

Солнцем будет защищаться закон великого Мессии.



54 От Эвксинского понта и великой Тартарии

Некий король придет навестить Галлию.

Пронзит Аланию и Армению,

И в Византии оставит кровавый жезл.



55 В счастливой арабской стране

Родится могучий в законе Мохаммеда.

Потревожит Испанию, покорит Гренаду

И потом [пойдет] морем на лигурийский народ.



59 Глава Англии слишком задержится в Ниме,

При Испании на подмогу Агенобарбу.

Многие погибнут на начатой в тот день войне,

Когда в Артуа упадет бородатая звезда.



68 Из Дуная и Рейна напьется

Великий Верблюд, не раскается в этом.

Трепещут на Роне, и еще больше на Луаре,

И возле Альп Петух его разгромит.



70 Регионы, подчиненные Весам,

Сотрясут себя великой войной.

Пленные обоих полов схвачены, связаны и вся Византия,

Так что на рассвете будут кричать от земли к земле.



72 По воле сладострастного указа

В закон подмешают яд.

Ход Венеры будет столь целомудренным,

Что она заслонит всю добротность Солнца.



80 Logmion приблизится к великой Византии.

Варварская лига будет изгнана.

Из двух законов один варварский падет.

Варвар и свободный {франк?} в постоянной борьбе.



81 Королевская птица над городом Солнца

За семь месяцев станет печальным знамением:

Падет восточная стена, гром молнии,

[Через] семь дней у ворот враги.



86 Разделенный двумя головами и тремя руками,

Большой город будет потревожен водами,

Великие люди сгинут в изгнании.

Византия притеснена главой Персии.



87 В году, когда Сатурн [выйдет] из рабства,

Свободная земля {земля франков?} будет затоплена водой.

Справит свадьбу с Троянским родом

И будет окружена испанцами.



90 В Цикладах, Перинфе и Лариссе,

В Спарте, по всему Пелопонессу

Столь великий голод, чума из-за псевдопыли.

{бедствие из-за ложных борцов?}

Девять месяцев продержится и весь cherrouesse.



94 Перемещены в [состав] Великой Германии

Брабант и Фландрия, Гент, Брюгге и Булонь.

Ложная передышка, великий герцог Армении

Будет наступать на Вену и Кельн.



96 Над центром великого мира - роза.

Ради новых свершений льется народная кровь.

Если скажешь правду, тебе закроют рот,

Когда по необходимости придет поздно ожидаемый.



98 На 48-м климатическом градусе

В конце Рака столь великая засуха.

Рыба в море, реке, озере обожжена, изнурена.

Беарн, Бигорр бедствуют из-за небесного огня.